giovedì 22 marzo 2012

MILANO DESIGN WEEK



51 edición de la semana dedicada al arte moderno, design y decoración.
La ciudad de Milano se transforma en un encuentro de culturas y artes, por las calles se escucha hablar diferentes idiomas: son todos los extranjeros capturados por la misma pasión.
51esima edizione della settimana dedicata all'arte moderna, al design e all'arredamento.
La città di Milano si trasforma in un incontro di culture e arti, per le strade si sentono parlare differenti lingue: sono tutti gli ospiti stranieri attirati dalla stessa passione. 

El "Salone del Mobile", en la zona de la Fiera di Rho, reúne artistas internacionales y está abierto al público durante el fin de semana.
El "Fuorisalone", en la zona de Via Tortona y Via Savona, organiza las exposiciones de nuevos protagonistas del mundo del design, y a la noche se transforma en un lugar de encuentro con fiestas por la calles y en los mismos espacios expositivos. 
Il "Salone del Mobile", nella zona di Rho Fiera, riunisce artisti internazionali ed è aperto al pubblico durante il weekend.
Il "Fuorisalone", nella zona di Via Tortona e Via Savona, organizza le esposizioni dei nuovi protagonisti del mondo del design, e alla notte si trasforma in un luogo di incontro grazie alle feste lungo le vie e all'interno degli stessi spazi espositivi.

Siempre me encantó Milano en esta temporada, cuando se respira un aire de creatividad e innovación que une gente de modo el mundo! 
Ho sempre adorato Milano durante questo periodo, quando si respira un'aria di creatività e innovazione che unisce persone da tutto il mondo! 

MILANO, 17 - 22 ABRIL 2012 

Nuevas presentaciones:

SPRING LAMP (Studio Toer)

POLTRONA SEKITEI (Nendo per Cappellini)

VASO DI FIORI GRASS (Normann-Copenhagen)





Nessun commento:

Posta un commento