giovedì 5 dicembre 2013

LOS ULTIMOS 10 ANOS DE LA MODA - GLI ULTIMI 10 ANNI DELLA MODA


 El nuevo año se acerca y como siempre miramos hacia el futuro, sin olvidarnos de lo que el 2013 nos dejó.. Hoy hacemos un pequeño salto al pasado en los últimos 10 años de la moda internacional, recordando algunos de los momentos más importantes. 

Il nuovo anno si avvicina e come sempre si guarda avanti senza dimenticare quello che il 2013 ci ha lasciato.. non solo, oggi facciamo un salto negli ultimi 10 anni della moda internazionale, ricordando alcuni momenti e avvenimenti importanti.


2003 
  La moda europea conquista el Japon
  Prada abre su boutique- museo
  Primeras colaboraciones entre Vuitton y Murakami
  H&M llega a Italia

* La moda europea arriva in Giappone
* Prada apre la sua boutique-museo
* Iniziano le collaborazioni tra Vuitton e Murakami 
* H&M arriva in Italia




2004
  Tom Fordom Ford presenta su marca 
  D&G viste el equipo del Milan 

* Tom Ford presenta la sua Griffe
* Dolce & Gabbana veste la squadra del Milan 

                    
                      
   
2005
  Armani entra en la Haute Couture
  Scott Schuman inventa “The Sartorialist” (fotos de la calle de inspiracion)
  Frida Giannini nombrada Director Creativo de Gucci

* Armani entra nell' Alta Moda
* Scott Schuman inventa "The Sartorialist" (fotografie di ispirazione dalla strada)
* Frida Giannini nominata Direttore Creativo di Gucci 

                                                                     




2006
  Burberry cumple 150 años
  Roberto Cavalli desfila en “Ponte Vecchio” Firenze
  Sale la pelicula “El diablo viste a la moda”

* Burberry compie 150 anni
* Roberto Cavalli sfila nel Ponte Vecchio di Firenze
* Esce il film "Il Diavolo veste Prada" 


2007



  Kate Moss en la vidriera de “Top Shop”


  Muere Gianfranco Ferre
  150 años de “Borsalino”
  Fendi desfila en China

* Kate Moss fa da manichino nella vetrina di Top Shop
* Muore Gianfranco Ferré
* 150 anni di Borsalino
* Fendi sfila in Cina 



2008






  Vivienne Westwood dibuja el vestido de Carrie para le peli de "Sex & The City" 
  Muere YSL
  Madonna testimonial de Vuitton
  Valentino deja la moda

* Vivienne Westwood disegna il vestito da sposa di Carrie per il film di "Sex & The City"
* Muore Yves Saint Laurent
* Madonna fa da testimonial per Vuitton
* Valentino lascia la moda



2009
  Alexander McQueen presenta las "Armadillo shoes" 
  Sale “The September Issue” documental de Anna Wintour
  Prada entra en la Bolsa
  Primera Vogue Fashion Night Out organizada por la Revista Vogue 
  Michelle Obama en Vogue America 

* Alexander McQueen presenta le "Armadillo shoes" 
* Esce "The September Issue", il documentario su Anna Wintour
* Prada entra in borsa
* Prima Vogue Fashion Night Out organizzata dalla rivista Vogue
* Michelle Obama nella copertina di Vogue America 




2010
  Muere Alexander McQueen

  Cavalli cumple 40 años en la moda




  Muere Roberta di Camerino
  Eco-Fashion en los desfiles
  EcLady Gaga se viste de carne 

* Muore Alexander McQueen

* Cavalli compie 40 anni nella moda
* Muore Roberta di Camerino
* L'Eco-fashion arriva nelle passerelle
* Lady Gaga si veste di carne 

 


2011
  Trussardi cumple 100 años





  Kate Middleton se casa con un “McQueen” dibujado por Sarah Burton
  Campaña Benetton  con "los poderosos"
  Galliano deja Dior por un escandalo

* Trussardi compie 100 anni nella moda
* Kate Middleton si sposa con un abito "McQueen" disegnato da Sarah Burton
* Benetton presenta una campagna pubblicitaria con i "potenti" 
* Galliano lascia Dior a causa di uno scandalo




2012





  Muere Anna Piaggi
  Gafas Ray-Ban cumplen 75
  Desfile de Prada con actores de cinema
  Chanel festeja su iconica Black Jacket con fotos de Karl Lagerfeld

* Muore Anna Piaggi
* Gli occhiali Ray-ban compiono 75 anni
* Prada fa sfilare gli attori di Hollywood
* Chanel festeggia la sua iconica Black Jacket con foto di Karl Lagerfeld 




2013
  Prada dibuja para “The Great Gatsby"


  Muere Ottavio Missoni


  Marni desfila en silencio


  Moschino cerebra sus 30 años
  H&M desfila en Paris
  Franca Sozzani festeja sus 25 años en Vogue Italia
  Marc Jacobs deja Vuitton

* Prada disegna per "The Grat Gatsby"
* Muore Ottavio Missoni
* Sfilata di Marni in silenzio
* Moschino celebra 30 anni nella moda
* H&M sfila a Parigi
* Franca Sozzani festeggia i suoi 25 anni alla direzione di Vogue Italia 
* Marc Jacobs lascia Vuitton 



Qué pasará en el próximo 2014? Cuales sorpresa nos reservará el mundo de la moda? Estamos listos para descubrirlo..


Cosa succederà nel prossimo 2014? Quali sorprese ci riserverà il mondo della moda? Siamo pronti per scoprirlo.. 



*** Inspirado por una nota de la Revista Vanity Fair / Ispirato da un articolo di Vanity Fair 

2 commenti: